Ma thig sibh gu Ceap Breatainn an dòchas gun cluinn sibh fuinn no òrain Ghàidhlig, gu dé a bhios romhaibh? Mar a tha fhios aig iomadh duine, 's e seann dualchas a th' anns a' Ghàidhlig agus bidh cuid dhe na h-òrain a ghabhas sinn a' seo gu math sean cuideachd.

Chan eil sin ri ràdh nach cluinnear òrain ùra idir. Bidh òrain ùra ri 'n cluinntinn gu cinnteach, òrain a chaidh a dheasachadh am bliadhna fhéin agus o chionn beagan bliadhnaichean.. ach cuideachd...

'Nuair a dh' éisdeas daoine ri ceòl Ghàidhlig, cluinnear gu bheil iomadh òran air a dheasachadh air an aon fhonn. Bidh cuid de dhaoine a' smaointinn gur e fàilligeadh nam bàrd a th' a's coireach ach chan e sin a' chùis.

Cape Breton music offers many soulful elements.  Our airs in particular will offer you an experience that has often been described as Holy; they will fill your heart and soul. Some of the oldest of these are Gaelic airs; they’ll pull on your heart strings, bring about that “lump’ in your throat, give you goose bumps and could make a tear drop from your eye.

'Nuair a thàinig na Gaidheil gu Ceap Breatainn an tùs, cha robh 'ad idir toilichte an dùthaich fhéin fhàgail, agus bidh sin seo-chluinntinn 'sna h-òrain a rinn agus a ghabh iad an déidh dhaibh tighinn a' seo.