Tha Oidhche Shamhna a' tighinn dlùth a nis agus bidh tachartasan ann an iomadh baile 'is coimhearsnachd. Mar eisimpleir bidh Oidhche nam Bòcan aig a' Chlachan Ghàidhealach agus bidh Cuairt le Lòchran aig an Daingneach Louisburg.

It’s that time of year again. The time when Cape Breton shows off its most magnificent Fall colours and welcome visitors from near and far to the annual Celtic Colours International Festival! If you are one of the lucky ones who will be in Cape Breton for the Festival, we are thrilled that you decided to share this annual celebration with us. Whether this is your first time or a return visit, we want to make sure this is your best Celtic Colours experience yet.

A sunny day. Celtic Music. Beautiful scenery. Good food. What could be better?

Last month, I visited the Celtic Music Interpretive Centre in Judique and saw this license plate in the gift shop and knew it would be my theme for this summer.

Trì cheud bliadhna bhuaithe seo bha Eilean Cheap Breatainn fo smachd nam Frangach agus 's dòcha gur ann bhuapa-san a fhuair sinn an t-ainm "Ceap Breatainn" ach cha chreid mi gu bheil cinnt aig duine sam bith a thaobh sin. A réir mo chuid fhiosrachd, chan eil sinn cinnteach idir cia ás a thàinig an t-ainm "Ceap Breatainn" no cò a chleachd air thùs e.

Sometimes our ties to Scotland are very noticeable. Place names around Nova Scotia (ahem, Latin for New Scotland) honoured homes of the Gaels who crossed the ocean centuries ago. We have our Aberdeen and New Aberdeen, Barra Glen and Skye Glen, Iona and Inverness.

Do you? I don't... but I know a few more words after traveling Cape Breton Island for two days this week visiting the best Celtic and Gaelic sites we have to offer.

The East Coast Music Association (ECMA) is a regional collaboration of people in the music industry of Atlantic Canada. It is best known to the public for the series of awards handed out at the annual celebration that travels around Eastern Canada. It is interesting to note that Cape Breton has equal status with the four Atlantic Provinces as a separate region under the ECMA umbrella and the event has taken place here four times.

Le cuideachd Oifis Iomairtean na Gàidhlig, bidh Bebh Brett a' deasachadh dealbhan-cluich' a bhios ri 'n nochdadh a 's t-samhradh 'sa tighinn ann an Alba Nuaidh. Tha mi a' coimhead air adhart ri 'm faicinn o 'n a tha làn fhios agam cho teòma 's a tha Bebh air an obair sin.