Cape Breton Island: The Celtic Heart of North America - Gàidhlig

Cia Às a Thig Iad? / Where Do They Come From?

Angus MacLeod — Tue, 02 Jul 2013 22:56:04 +0000

Louisburg / Louisbourg

Angus MacLeod — Mon, 27 May 2013 13:08:39 +0000

Trì cheud bliadhna bhuaithe seo bha Eilean Cheap Breatainn fo smachd nam Frangach agus 's dòcha gur ann bhuapa-san a fhuair sinn an t-ainm "Ceap Breatainn" ach cha chreid mi gu bheil cinnt aig duine sam bith a thaobh sin. A réir mo chuid fhiosrachd, chan eil sinn cinnteach idir cia ás a thàinig an t-ainm "Ceap Breatainn" no cò a chleachd air thùs e.

Mìos na Gàidhlig / Gaelic Month

Angus MacLeod — Fri, 26 Apr 2013 13:39:39 +0000

Tha Mìos na Gàidhlig a' tighinn dlùth ann an Alba Nuaidh. 'S e sin mìos 'nuair a nìthear greadhnachas ann an iomadh dòigh air sgàth na Gàidhlig, staid na Gàidhlig mar a tha e an diugh agus a h-uile h-oidhirp a chaidh a dheanamh air a son ré nam bliadhnaichean.

Seinneadairean Òga / Young Singers

Angus MacLeod — Tue, 02 Apr 2013 23:47:54 +0000

'Nuair a thig an samhradh thig daoine gu Ceap Breatainn á iomadh àite, luchd ionnsachadh na Gàidhlig agus luchd ionnsaichte 'sa Ghàidhlig nam measg. Innsidh mi dhuibh beagan mu dheidhinn dithis aca, agus té eile ás an Eilean Cheap Breatainn fhéin.

Taibhsean? / Ghosts?

Angus MacLeod — Mon, 18 Feb 2013 18:05:09 +0000

Taibhsean agus rudan os-nàdurra. 'S e cuspair a thogadh inntinn daoine 's dòcha cho fad 's a tha sinn air a bhith air an talamh. Chan eil mi cinnteach a bheil seann taigh, àite eachdraidheil no làrach cliùiteach air nach bi naidheachd no dhà orra.

Geamhraidhean air an Leasachadh / Improved Winters

Angus MacLeod — Mon, 28 Jan 2013 19:14:43 +0000

Na Daoine Bho 'n d' Thàinig Sinn / The People From Whom We Came

Angus MacLeod — Thu, 03 Jan 2013 12:52:05 +0000

Nach neònach mar a thig air uairean co-chruinneachadh de thachartan a chuireas smaointean duine air rathad àraid? 'Sann mar sin a tha e air a bhith dhomhsa o chionn ghreis.

Am Ficheadamh Linn 's a h-Aon / The Twenty-First Century

Angus MacLeod — Tue, 04 Dec 2012 13:46:15 +0000

Tha mi toilichte fhaicinn mar a bhios saoghal nan Gaidheal beag air bheag a' meudachadh a thaobh nan gnothach ris am bi sinn. Mar a théid sinn air adhart 'san fhicheadamh linn 's a h-aon, tha mi creidsinn gum bi cor na Gàidhlig gu math eisimeileach air ciamar a ghabhas ( no nach gabhas ) sinn greim air na cothroman a bhios romhainn.

Cò Mheud? / How Many?

Angus MacLeod — Tue, 11 Sep 2012 17:45:50 +0000

Bithear a cantainn gu bheil timchioll air còig ceud duine ann an Ceap Breatainn aig a bheil Gàidhlig. Chan eil dad a dh' fhios 'am dé cho ceart no ceàrr a tha sin, ach tha mi cinnteach gu bheil e uamhasach duilich a bhith cinnteach ás an àireamh sin.

Saoghal Fada na Gàidhlig / The Wide World of Gaelic

Angus MacLeod — Thu, 06 Sep 2012 16:17:08 +0000

Saoilidh mi gu tric cho tlachdmhor 's a tha e bhith 'g obair ann an saoghal na Gàidhlig, agus 's e a' phrìomh aobhar a th' ann na daoine gasda ris an tachair thu.

Mar a bhios mi teagasg na Gàidhlig air loidhne leis an Acadamaidh Gàidhlig an Atlantaig, cuiridh mi an aithne air iomadh duine á àiteachan céin, eadar Aimeiriaga a Tuath, Roinn Eòrpa, an Deas Roinn agus Aisia - agus a h-uile neach aca ri ionnsachadh na Gàidhlig!