Meet Còig

Posted by & filed under blog.

Coig Mur an cuala sibh an t-ainm “Còig” gu ruige seo, tha mi làn cinnteach gun cluinn. ‘S e seo buidheann ciùil ùr anns a bheil cearthrar òigridh ás an eilean Cheap Breatainn agus aonar o ‘n mhór-thìr Albainn Nuaidh. Anns…

Samhradh ann an Ceap Breatainn / Summer in Cape Breton

Posted by & filed under blog.

'Nuair a thàinig na Gàidheil gu Ceap Breatainn air thùs, is furasda fhaicinn nach robh iad idir measail air an àite. Mar a sgrìobh am bàrd Mac 'Illeathain, " 'S i seo an dùthaich 's a bheil an cruadal" agus…

Togail an Fhuinn / Precenting

Posted by & filed under blog.

Ann an dualchas nan Gàidheal bidh iomadh seòrsa ciùil ri 'n cluinntinn, ged nach cluinnear iad uile gu tric na làithean. Ma théid duine gu cuirm-ciùil no "ceilidh" mar a chanas iad,  a 's dòcha gur e puirt á beul…

Ch-ch-ch-changes – Atharrachaidhean

Posted by & filed under blog.

'Nuair a thàinig na Gaidheil gu Ceap Breatainn an tùs, cha robh 'ad idir toilichte an dùthaich fhéin fhàgail, agus bidh sin seo-chluinntinn 'sna h-òrain a rinn agus a ghabh iad an déidh dhaibh tighinn a' seo. An toiseach, 's…