Gàidhlig aig Baile / Gaelic in the Home

Posted by & filed under blog.

Gàidhlig aig Baile Thòisich o chionn ghoirid clasaichean Ghàidhlig air a' Chladach a Tuath, Ceap Breatainn, àite ás an d' thàinig iomadh seinneadair ainmeil 'san fhicheadamh linn, ach àite anns nach robh ach fìor bheag de Ghàidhlig ri cluinntinn a…

An Rubha

Posted by & filed under blog.

An Rubha Bho chionn ghreis fhuair mi iris dhe 'n dealbh-ràithe "An Rubha" a chuireas an Clachan Gàidhealach amach. Mar is àbhaist, fhuair mi iomadh rud 'na broinn anns an do ghabh mi ùigh. Bheir na dealbhan, cuid dhuibh air an togail…

Á Pangea gu Ceap Breatainn / From Pangea to Cape Breton

Posted by & filed under blog.

Bho chionn bliadhnaichean gun àireamh cha robh ach aon tìr-mhór air an domhainn, air ainm "Pangea". 'Nuair nach robh ach Pangea air aghaidh an t-saoghail, bha Alba agus Alba Nuadh taobh ri taobh, còmhla ri chéile. Mar a thòisich an…

Innsidh Sinn Sgeòil a Seo!/We Tell Stories Here!

Posted by & filed under blog.

'S e cleachdadh làidir a bh' aig na Gàidheil bho chian nan cian a bhith ag aithris sgeulachdan, seachadas a bha air dol á cleachdadh ann an Ceap Breatainn bho chionn greis. Nan rachadh duine do cheilidh, is cinnteach gun…

Ch-ch-ch-changes – Atharrachaidhean

Posted by & filed under blog.

'Nuair a thàinig na Gaidheil gu Ceap Breatainn an tùs, cha robh 'ad idir toilichte an dùthaich fhéin fhàgail, agus bidh sin seo-chluinntinn 'sna h-òrain a rinn agus a ghabh iad an déidh dhaibh tighinn a' seo. An toiseach, 's…