Piper Pewter’s New Project

Posted by & filed under blog.

Gaelic B2-500x500 ‘S e rud fìor aosda a th’ ann am meatailt feòdar. Fhuaras am pìos a ‘s sine a ‘s aithne dhuinn dheth ann an uaigh Éipheiteach a’ dol air ais gu 1450 RC. ‘Sann cianail sean a tha sin! Bidh…

Na Seann Dòighean Ùra / The New Old Ways

Posted by & filed under blog.

IMG_0867 Bho mo chiad chuimhne bha baile fearainn aig mo phàrantan – bó, caoraich, cearcan agus gàrradh. Gheibheamaid éisg bho ‘n chòbh le lìontan agus giomaich le cliabhan. Bha iomadh baile fearainn ‘sa choimhearsnachd an uair sin ach bha ‘ad uile…

Àm na Samhna / Hallowe’en Time

Posted by & filed under blog.

Tha Oidhche Shamhna a’ tighinn dlùth a nis agus bidh tachartasan ann an iomadh baile ‘is coimhearsnachd. Mar eisimpleir bidh Oidhche nam Bòcan aig a’ Chlachan Ghàidhealach agus bidh Cuairt le Lòchran aig an Daingneach Louisburg. Bha Oidhche Shamhna aig…

Cia Às a Thig Iad? / Where Do They Come From?

Posted by & filed under blog.

Thòisich mi ris a' Ghàidhlig a theagasg ann an naoi ceud deug ceithir fichead 's a sia deug ann am Baile nan Gall, Ceap Breatainn, trì mìosan deug an déidh dhomh tòiseachadh r' a h-ionnsachadh. Tro na bliadhnaichean eadar sin…

Mìos na Gàidhlig / Gaelic Month

Posted by & filed under blog.

Tha Mìos na Gàidhlig a' tighinn dlùth ann an Alba Nuaidh. 'S e sin mìos 'nuair a nìthear greadhnachas ann an iomadh dòigh air sgàth na Gàidhlig, staid na Gàidhlig mar a tha e an diugh agus a h-uile h-oidhirp…

Làithean na Féise / Festival Days

Posted by & filed under blog.

Tha an samhradh a' tighinn gu crìoch ann an Ceap Breatainn mar a sgrìobhas mi seo. Tha na làithean fhathast blàth ach tha na h-oidhcheanan a' fàs fuar agus duilleagan nan craobh ag atharrachadh an dathan. Tha e tachair na…

An Drochaid Eadarainn / The Bridge Between Us

Posted by & filed under blog.

Bho chionn ghreis chaidh làrach-lìn ùr a chuir air an eadarlìon, An Drochaid Eadarainn mar ainm. 'S e proiseact mór a tha seo, le fios air iomadh cuspair ceangailte ri dualchas Gàidhealach an Eilein Cheap Breatainn, ceòl 'is dannsa 's…

CO-CHEANGLAIDHEAN / CONNECTIONS

Posted by & filed under blog.

O chionn ghreis chuir mi seachad dà latha ri teagasg òrain Ghàidhlig do chloinn aig An Roinn Cheilteach de 'n Sgoil Dhannsaidh aig Ceallaigh Nic Artair ann an Cnoc an Iar, Ceap Breatainn. 'S e dannsairean a bh' anns a'…