Piper Pewter’s New Project

Posted by & filed under blog.

Gaelic B2-500x500 ‘S e rud fìor aosda a th’ ann am meatailt feòdar. Fhuaras am pìos a ‘s sine a ‘s aithne dhuinn dheth ann an uaigh Éipheiteach a’ dol air ais gu 1450 RC. ‘Sann cianail sean a tha sin! Bidh…

Meet Còig

Posted by & filed under blog.

Coig Mur an cuala sibh an t-ainm “Còig” gu ruige seo, tha mi làn cinnteach gun cluinn. ‘S e seo buidheann ciùil ùr anns a bheil cearthrar òigridh ás an eilean Cheap Breatainn agus aonar o ‘n mhór-thìr Albainn Nuaidh. Anns…

Na Seann Dòighean Ùra / The New Old Ways

Posted by & filed under blog.

IMG_0867 Bho mo chiad chuimhne bha baile fearainn aig mo phàrantan – bó, caoraich, cearcan agus gàrradh. Gheibheamaid éisg bho ‘n chòbh le lìontan agus giomaich le cliabhan. Bha iomadh baile fearainn ‘sa choimhearsnachd an uair sin ach bha ‘ad uile…

The true meaning of “ceilidh” in Cape Breton

Posted by & filed under blog.

Chluinnear gu tric mu 'n cuairt an eilein gum bi ceilidh ann an àite seo, no gum bi daoine a' dol do cheilidh an nochd, agus a bheil ceilidh ann an àite sam bith ceann na seachdainne 'sa tighinn? Bidh…